1. మాయా రాజ్యం యొక్క తాంత్రికులు.

1. sorcerers of the magic kingdom.

2. మేము మాంత్రికులుగా ఉన్నప్పుడు, మాకు ఆధ్యాత్మిక కళ్ళు ఉండేవి.

2. When we were sorcerers, we had mystic eyes.

3. ముస్లింలలో చాలా మంది మంత్రగాళ్ళు ఉన్నారు.

3. There are many sorcerers among the Moslems.

4. మాంత్రికులు నివాళులర్పించి నేలమీద పడిపోయారు.

4. the sorcerers fell to the ground in homage.

5. ఫరో తన ఋషులను మరియు మంత్రగాళ్ళను పిలిచాడు.

5. pharaoh called in his wise men and sorcerers.

6. మాంత్రికులకు దాని గురించి తెలుసు; సగటు పురుషులు చేయరు."

6. Sorcerers know about it; average men do not.”

7. ఫరో తన జ్ఞానులను, మంత్రగాళ్లను పిలిచాడు.

7. Pharaoh called in his wise men and sorcerers.

8. వారు మీకు బాగా తెలిసిన తాంత్రికులను తీసుకువస్తారు.

8. they bring to you all well-versed sorcerers.'.

9. కాబట్టి వారు గెలిస్తే మేము మాంత్రికులను అనుసరించగలం?"

9. that we may follow the sorcerers if they win?".

10. (ఎవరు) మీకు నైపుణ్యం కలిగిన మంత్రగాళ్లందరినీ తీసుకువస్తారు.

10. (that) they bring to you all skilful sorcerers.”.

11. బాగా ప్రావీణ్యం ఉన్న మంత్రగాళ్లందరూ మిమ్మల్ని తీసుకువస్తారు.

11. that they bring to you all well-versed sorcerers.'.

12. మీకు బాగా తెలిసిన మంత్రగాళ్లందరినీ తీసుకురండి.

12. that they bring up to you all well-versed sorcerers.

13. కానీ ఫరో మాంత్రికులు కూడా అలాగే చేయగలిగారు.

13. But Pharaoh's sorcerers were able to do the very same.

14. మాంత్రికులు మరణం మాత్రమే మనకు విలువైన ప్రత్యర్థి అని చెబుతారు.

14. Sorcerers say death is the only worthy opponent we have.

15. "మాంత్రికులు విజేతలైతే మనం వారిని అనుసరించవచ్చు."

15. “Haply we may follow the sorcerers if they are victors.”

16. ఫరో తన తాంత్రికులను పిలుస్తాడు మరియు వారు అదే చేస్తారు.

16. pharaoh summons his sorcerers and they do the same thing.

17. (మాంత్రికులు విజేతలైతే మనం వారిని అనుసరించవచ్చు.)

17. (That we may follow the sorcerers if they are the winners.)

18. "మాంత్రికులు విజేతలైతే మేము వారిని అనుసరించవచ్చు."

18. “That we may follow the sorcerers if they are the winners.”

19. కానీ అప్పుడు ఫారో తన ఋషులు మరియు మాంత్రికులను కూడా పిలిచాడు.

19. but then pharaoh also called for his wise men and sorcerers.

20. మాంత్రికులు అనంతాన్ని ఎదుర్కొనే తెలివిగల, హుందాగా ఉండే మార్గం అది.

20. That is the sane, sober way in which sorcerers face infinity.